LIVE usa HLS.js si el navegador no soporta HLS nativo. VOD MP4 debe ser video/mp4. Los botones Audio/Subs son “tipo reproductor pro” (HTML no permite meterlos dentro del UI nativo del video).